Las lenguas, los territorios y las historias de seis mujeres se cruzan en Voces de Raíz, un cypher que reúne a raperas mayas y zapotecas en una colaboración construida desde distintos puntos del país, informó Mixta Music. El proyecto congrega a las artistas zapotecas Mare Advertencia, Chan Lupita y Didxaza, junto a las raperas mayas Ixi’im Ko’olel, Kill Beat y Sótera Bazendu’, quienes aportan sus propias experiencias y formas de habitar el hip hop desde sus comunidades y contextos.
"Voces de raíz, conectando", acompañadas por una base que mezcla rap, cumbia y dembow, las participantes construyen una pieza colectiva en la que conviven distintas lenguas y perspectivas. El resultado es un encuentro que muestra la diversidad de voces que hoy forman parte del rap hecho por mujeres de pueblos originarios en México. En sus redes sociales Mare Advertencia comentó: "¿Qué hacíamos 6 raperas, mayas y zapotecas juntas? Soñábamos, imaginábamos que ni la distancia, ni la edad, ni las diferencias culturales podían detenernos".
La colaboración también refleja un momento en el que cada vez más mujeres de pueblos originarios utilizan el rap para compartir relatos propios, fortalecer la presencia de sus lenguas en espacios contemporáneos y ampliar las conversaciones sobre identidad, memoria y territorio. El cypher ya se encuentra disponible en plataformas digitales. Próximamente se presentará a cada una de las artistas que forman parte de este proyecto. La producción musical estuvo a cargo de Moi Gallo.
De acuerdo al boletín de prensa:
"El proyecto nació a partir de Ellas Suenan, un evento realizado en Los Pinos dentro de un festival enfocado en visibilizar la presencia de los Pueblos Originarios. Aunque Mare ya conocía a todas las participantes, esta fue la primera vez que coincidieron juntas en un mismo espacio creativo. De ese encuentro surgió la idea de ir más allá del escenario y construir una colaboración colectiva".
Comentarios
Publicar un comentario