La reedición por el 33 aniversario del álbum debut de The Cranberries, Everybody Else Is Doing It So Why Can’t We?, incluirá dos versiones en español con la participación de las artistas mexicanas Bratty y ANASOF. El lanzamiento, programado para el 22 de mayo de 2026, forma parte de una edición de lujo que reúne nuevas mezclas, material adicional y colaboraciones.
Bratty interviene en “Linger” con una versión que incorpora elementos de su propuesta de bedroom pop, mientras que ANASOF participa en “Dreams” con una reinterpretación desde el pop alternativo. Ambas adaptaciones trasladan los sencillos originales al español y forman parte del contenido inédito de esta edición conmemorativa.
"Estoy muy honrada de que una banda tan legendaria como ellos hayan puesto en mis manos una canción tan icónica como lo es “Linger” y haber confiado en mi creatividad y visión", comentó Bratty en redes sociales. "Yo decidí cuidarla con mucho amor y respeto haciendo esta versión en español".
Además de estas colaboraciones, el relanzamiento incluye mezclas estéreo de 2026 a cargo del productor original Stephen Street, así como un remix de “Linger” realizado por Iain Cook, integrante de CHVRCHES. También se integran notas de la banda, material visual y pistas adicionales en distintos formatos.
Publicado originalmente en 1993, el álbum consolidó a la banda irlandesa a nivel internacional con cortes como “Dreams” y “Linger”, que ingresaron a los listados de popularidad y marcaron el inicio de su trayectoria. A más de tres décadas, esta reedición incorpora nuevas lecturas a partir de colaboraciones con artistas de la escena latinoamericana.
Comentarios
Publicar un comentario